나는 그 상처가 필요했어요. I needed that hurt.

나는 그 상처가 필요했어요...

 

I needed that hurt. 
Thank you, God, for using that pain so I can learn how to forgive fully, to be humble completely, and to grow maturely in you.
-Lysa TerKeurst-


나는 그 상처가 필요했어요.
하나님,
그 아픔을 이용하여 온전히 용서하고,
온전히 겸손하며,
당신 안에서 성숙하게 성장하는 법을
배울 수 있게 해주셔서 감사합니다.
-라이사 터커스트-

 

 인생은 아픔과 고난으로 가득한 

여정일 수 있습니다.

 그러나 모든 상처, 모든 시련에는 

하나님의 목적이 있습니다.

 "Thank you, God, 

for using that pain so I can learn how to forgive fully..."
"감사합니다, 하나님, 

그 아픔을 이용해 온전히 용서하는 법을 

배울 수 있게 해주셔서..."


용서는 당신에게 줄 수 있는 

강력한 선물입니다.


 그것은 원한과 분노의 사슬에서 

당신의 마음을 해방시킵니다.

 "...to be humble completely..."
 "...완전히 겸손해지는 법을..."


겸손은 약함이 아니라 강함입니다.
그것은 다른 사람들과 더 깊은 관계를 

맺을 수 있도록 해줍니다.

 

 "...and to grow maturely in you."
 "...그리고 당신 안에서 

성숙하게 자라게 해 주셔서."


성장은 역경을 통해서 오죠.
어려움의 순간에야 말로, 

우리안의 진정한 힘을 발견하게 됩니다.


혹, 지금 상처 받고 계시다면...
...그 상처의 여정을 지나 

치유와 성장에 

꼭 도착하시길 응원하겠습니다!

우리는 용서할 힘을 가지고 있고, 

겸손할 은혜를 받았으며, 

성장할 능력도 가지고 있습니다.
 
당신의 여정에 

평화와 성장이 있기를 

응원하겠습니다!!!

 

https://www.youtube.com/watch?v=NaZCPHdgHaI

유튜브 나레이션 동영상

https://www.instagram.com/reel/CwfIg41of9L/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==

Instagram의 임성미 통역사님 : "나는 그 상처가 필요했어요..#좋은글귀 #좋은영어글귀 #긍정의글 #